Courting

Donna je v soudním přelíčení proti Joeovi hlavním svědkem. Brandon chce o tom napsat do novin. Colin hlídá Erin. Valerie si myslí, že se Brandon vyspal s Kelly a chce to říct Susan. Brandon si s Rayem promluví a Ray s přiznává, že Joe jen bránil Donnu. Ray odjíždí z Los Angeles. Colin a Kelly se hádají a Erin se díky tomu málem utopí. Růžovou královnou se stává Lisa, kamarádka Donny.

Donna sagt vor Gericht für Joe aus und berichtet, dass er sie nur gegen Ray verteidigt hat. Auch Brandon versucht Ray zu überreden, endlich die Wahrheit über den Vorfall zu sagen. Valerie erzählt Colin, dass Kelly bei Brandon übernachtet hat. Die beiden streiten sich deswegen heftig und vergessen die kleine Erin, auf die sie aufpassen sollten.

Joe rejects a plea bargain and decides to go to trial. Donna testifies that Ray was physically harming her, and Valerie corroborates this with her eyewitness account of the Palm Springs incident. The Associated Press picks up Brandon's story about the trial for nationwide syndication. Brandon tries to convince Ray to stop hurting Donna and reveal the truth about his fight with Joe. The prosecutor portrays Donna as a liar because she covered for Ray on her medical report. Ray feels guilty; he owns up to the abuse and clears Joe during his testimony. Donna agrees not to prosecute Ray if he remains in therapy. Ray thanks Brandon for setting him straight and decides to go out on tour. Donna's friend Lisa is selected as Rose Queen. Colin babysits for Erin while Kelly and David are at the trial, as Mel and Jackie have gone away for the weekend. Valerie tells Colin that Kelly spent the night with Brandon. Colin refuses to believe Kelly's denial, but their argument is interrupted when Erin falls into the bathtub. Colin revives her through CPR. Susan becomes angry after Brandon reveals that he felt tempted by Kelly.

Joe Bradley se présente à son procès : Ray Pruit l'accuse de l'avoir agressé. Valerie fait courir une rumeur : Brandon et Kelly seraient de nouveau ensemble...

Joe rechaza un acuerdo con la fiscalía y decide ir a juicio. Donna testifica que Ray la estaba lastimando físicamente, y Valerie lo corrobora con el relato de su testigo ocular del incidente de Palm Springs. Associated Press retoma la historia de Brandon sobre el juicio para la distribución a nivel nacional. Brandon intenta convencer a Ray de que deje de lastimar a Donna y revele la verdad sobre su pelea con Joe. El fiscal retrata a Donna como una mentirosa porque cubrió a Ray en su informe médico. Ray se siente culpable; reconoce el abuso y aclara a Joe durante su testimonio. Donna acepta no procesar a Ray si permanece en terapia. Ray agradece a Brandon por aclararlo y decide salir de gira. La amiga de Donna, Lisa, es seleccionada como Rose Queen. Colin cuida a Erin mientras Kelly y David están en el juicio, ya que Mel y Jackie se han ido el fin de semana. Valerie le dice a Colin que Kelly pasó la noche con Brandon.