Kelly slaví narozeniny. Dylan hledá Anthonyho Marshetta, vraha svého otce. Brandon, Steve a ostatní dávají dům Walshových do pořádku. Ztrácí se věci a všichni podezírají Raye. Věci krade Ginger, která je domluvena s Valerií, že Ginger odhalí, Raye očistí a tak se s ostatními udobří. Colin připravuje pro Kelly k narozeninám překvapení.
Nach der Renovierung seines Hauses zieht Brandon dort mit Steve ein. Donna findet den gestohlenen Ring in Rays Tasche, doch der beteuert seine Unschuld. Auch Steves Uhr verschwindet. Steve beschuldigt Ray. Valerie stellt ihre Freundin Ginger als den Dieb bloß. Als Brandon Kelly zum Geburtstag gratulieren will, trifft er in ihrem Zimmer auf Colin.
The house is fixed up, and Steve decides to move in with Brandon. Donna finds Mrs. Korman's ring in Ray's jacket pocket. Everyone believes that he stole it (although he points out that he would have to be an idiot to leave the ring in his pocket for days, then let Donna discover it). The house's petty cash and Steve's gold watch turn up missing, and Steve blames Ray. Steve and Ray nearly get into a fight, and Donna decides to give up on Ray. Valerie exposes Ginger as the actual thief and orders her to leave town. Val pays off Ginger at the airport; they actually staged the entire incident so that Valerie could prove herself to the rest of the gang. Brandon tries to bring Kelly flowers for her birthday, only to find Colin in her bedroom. Colin angers Kelly by refusing to show for her birthday party; he later reveals that he spent the time creating a special painting for her. Donna gets drunk at the party and tries to throw herself at Ray. Brandon gives Dylan information about businessman Tony Marchette, his father's killer. Dylan follows Marchette into an elevator just to see how close he can get to him. Music: 'You Make Me Smile' by Dave Koz.
Brandon rentre de Boston, après un rallye-cross où il était l'envoyé spécial du journal de la ville...
È il giorno del compleanno di Kelly e Brandon si presenta a casa sua per portarle dei fiori ed essere il primo a augurarle un felice 21 esimo compleanno ma la trova con Colin. Steve si trasferisce a casa di Brandon ed inizia una convivenza con lui e Valerie, nel frattempo nella casa spariscono 200 dollari e l'orologio d'oro di Cartier di Steve e quest'ultimo accusa Ray. In realtà è Ginger, l'amica di Valerie, la ladra. Brandon scopre informazioni su Anthony Marchette e le passa a Dylan che vuole vederlo a tutti i costi. David organizza la festa di Kally in un anfiteatro romano dove si terrà un concerto. Kelly litiga con Colin perché non può andare alla festa per finire un quadro. Donna riesce a convincere Ray a presentarsi al compleanno ma tutti lo accusano di essere un ladro e lui se ne va spazientito, lo rincorre Valerie e gli dice che anche lei non si sente parte del gruppo e che lo aiuterà a riscattarsi. Entrambi tornano alla festa e Valerie accusa Ginger di essere la ladra trovando nella sua borsa l'orologio di Steve e l'anello di Brandon. Così facendo si fa accettare nel gruppo e scagiona Ray. Kelly si accorge che Brandon non ha ancora riportato al negozio l'anello di fidanzamento che lei ha rifiutato. Valerie riporta Ginger all'aeroporto e la paga, ringraziandola, perché ha recitato bene la sua parte da ladra. Colin alla fine dell'episodio si presenta da Kelly per regalarle il quadro che doveva terminare e si baciano teneramente sotto le stelle.
Es el 21 cumpleaños de Kelly y David ha reservado una fiesta para ella en el Teatro Griego; Brandon arregla su casa después de que Steve recupera los muebles del almacén de McClure Warehouse; Dylan encuentra a Andy Marchette y Marchette Financing ...; El amigo de Val, Ginger, roba $ 200 de Brandon y un reloj de Steve; Ray va a Searlight, Nevada después de ser acusado de robar un anillo en el bote del Dr. Martin ... Donna defiende a Ray incluso después de que el anillo se encuentra en la chaqueta de Ray en Casa Walsh ... El nombre de Ray finalmente se borra cuando durante Val y La estafa de Ginger, Ginger comete una falta; La borracha Donna le pide a Ray que le haga el amor, pero él se niega debido a su condición; Claire está feliz de que Ginger se haya ido a Maui; Después de no asistir a la fiesta de Kelly, Colin le da una pintura.
