Dylan jede do Mexika, aby získal své peníze a unesl Eriku. Valerie přijíždí do Mexika, aby pomohla. Kelly přemluví Brandona, aby se zastal profesora Finleyho, kterého chtějí vyhodit z univerzity.
Dylan fliegt nach Mexiko, wo Kevin und Suzanne seit kurzem ihren Schmuggelgeschäften nachgehen. Valerie becirct Kevin, so dass er ihr seine Kontodaten verrät. Daraufhin schafft es Jonesy, die Gelder auf ein FBI-Konto zu überweisen. Jonesy reist danach ab. Dylan und Valerie versuchen, Erica zu retten, doch werden dabei geschnappt.
Dylan flies to Mexico, where Kevin and Suzanne have recently re-located their smuggling business. Jonesy's female partner has abandoned him, so Dylan enlists Valerie's help. She flirts with Kevin and tricks him into revealing the location of the couple's bank account. Jonesy wires the money into an FBI account. He wants to leave, and is furious when Dylan insists on rescuing Erica. He and Val are caught in the act, but Jonesy returns with the cops and saves them. The university denies tenure to Professor Finley, sending his followers into an uproar. Brandon tries to defuse the situation, and learns from Dean Whitmore that parents have accused Finley of trying to ""convert"" students. Finley lashes out at Brandon, creating a rift between Kelly and him. Music: 'Sherry' by the Four Seasons (#1, 1962); 'I Know the Game' by Jamie Walters.
Dylan part retrouver sa soeur Erica en Amérique du Sud. Il compte aussi récupérer son argent...
Dylan e Valerie raggiungono J.J. Jones a Punta Brava in Brasile, dove riescono a salvare Erica e a recuperare gli 8 milioni di dollari di Dylan. David e Clare sono in disaccordo sulla musica del Peach Pit By Night: David vuole musica hip hop, Clare preferisce il rock alternativo. Donna e Ray guardano la registrazione della performance di Ray all’apertura del locale. Kelly è sempre più coinvolta nell’organizzazione del Prof. Finley e si allontana da Brandon.
Dylan recluta a Valerie para que les ayuda a él y a Jones a recuperar su dinero en Punta Brava, México, después de localizar allí a Kevin y Suzanne. Jones y Valerie actúan como pareja en un complejo hotelero donde se hacen amigos de Kevin y Suzanne (alias Karl y Kitty Cavendish) para averiguar más cosas sobre el paradero del dinero robado. Pero cuando Dylan trata de rescatar a su hermana Erica, Jones se echa atrás, dejando a Dylan solo ante un precipitado rescate. En Beverly Hills, Brandon se siente amenazado por la relación de Kelly con el profesor Finley, cuando el primero comienza a atender las críticas del decano a causa de los métodos de enseñanza poco ortodoxos del profesor. Cuando Brandon acude a conocer a Finley para cuestionar sus métodos de enseñanza, ve su otra cara y éste arremete contra él, lo que causa una pelea entre Brandon y Kelly.
