Injustice for All

Kelly má popáleniny a nechce už nikdy dělat modelku. Steve jde k soudu. Nesmí se už účastnit žádných večírků. Brandon se schází s Emily. Ray prodává vánoční stromky. Griffin Steva podtrhl a odchází z koleje. Dylan se vrací z léčebny a dostává dopis od Eriky.

Kelly leidet an Verbrennungen an Handgelenken, Ohren und Hals, doch Allisons Verletzungen sind weit schlimmer. Trotzdem versucht sie nach vorne zu schauen. Brandon fühlt sich wegen seiner Gefühle für Emily schuldig. Auch Kelly bemerkt seine Veränderung und glaubt, dass er nur noch aus Mitleid mit ihr zusammen ist.

Kelly suffers burns on her wrist, ear, and the side of her neck. Allison's injuries are much more severe, but she maintains a positive attitude. Brandon is wracked with guilt because of his feelings for Emily. Kelly does not react well when she learns that Emily is still in town. She calls Dylan to discuss her insecurities, and Brandon visits him in search of advice. Kelly believes that Brandon is only staying with her out of guilt, but Emily eases her mind when she reveals that he expressed his love for Kelly before the fire. Griffin's father hires an accomplished attorney to keep Steve and Griffin out of jail. They receive probation and community service, and are forbidden from operating dance clubs or parties for two years. Steve is furious to learn of this provision, especially after he discovers that Griffin stole the keys to the house, rather than obtaining permission to use it for the rave. He physically attacks Griffin and orders him to leave the fraternity. Ray's perpetual bad mood confuses Donna. He explains that his mother always begins drinking around the holidays, as his father left her on Christmas--after pushing her down the stairs and causing her to have a miscarriage. Andrea and Jesse throw a party for Hannah's first Hanukkah. Jesse obtains work as an attorney for those who cannot afford representation. He is frustrated by the treatment of a single father, whose kids are taken away when a babysitter neglects them. Dylan comes home from rehab and is greeted by a letter from a stranger who found Erica's bathroom note pleading for his help. Music: 'You Gotta Be' by Des'ree, 'People Got to Be Free' by the Rascals.

Kelly et son amie souffrent de sérieuses brûlures. Dylan reçoit un message de sa soeur Erica l'appelant au secours...

Kelly si salva dall’incendio ma le ustioni potrebbero lasciarla sfigurata per sempre. Brandon si sente colpevole per non essere stato accanto a Kelly durante l’incendio. Steve e Griffin vanno in tribunale a causa dell’incendio: la punizione è di 100 ore di servizio per la comunità ma Steve non potrà gestire il Peach Pit By Night per 2 anni. Dylan esce dalla riabilitazione e riceve una lettera da Erica.

A causa del incendio, Kelly sufre quemaduras de segundo y tercer grado; las heridas de Allison son mucho más serias, pero ésta mantiene una actitud positiva. A Brandon le asalta la culpa a causa de Emily, y Kelly no reacciona bien cuando descubre que ésta aún se halla en la ciudad. Kelly cree que Brandon solo está con ella por remordimiento, pero Emily la tranquiliza cuando le cuenta que él expresó su amor por Kelly antes del incendio. A Steve y Griffin les condenan a dos años de libertad condicional, servicios a la comunidad y prohibición de organizar fiestas. Steve está furioso por la sentencia, especialmente cuando descubre que Griffin robó las llaves de la casa de inmobiliaria de su padre en lugar de pedirle permiso, y tras golpearle, le ordena abandonar la fraternidad.