Začínají letní prázdniny. Brandon se se Stevem vsadí, že si Steve není schopen udržet práci a Steve začne pracovat v Peach Pitu. Brandon pracuje v plážovém klubu. Donna a Kelly se připravují na cestu do Paříže. Andrea dělá vedoucí v letním táboře a chodí s Jayem. Brenda s Dylanem se tajně stýkají, jsou objeveni a Brenda utíká z domova a stěhuje se k Dylanovi. Jackie odchází do porodnice.
Seit der Auseinandersetzung auf der Hochzeit der Taylors hängt im Hause Walsh der Haussegen schief. Auch wenn bisher noch niemand ahnt, dass sich Brenda weiterhin heimlich mit Dylan trifft. Bis ihre Eltern sie mit Dylan im Beach Club treffen. Dort hat Brandon einen Ferienjob angenommen und ist überrascht hier auch Andrea zu treffen. Doch wenn er glaubt, dass sie ihm bei seinen Flirts im Wege stehen könnte, hat er sich offensichtlich getäuscht.
Brenda drives her parents crazy with her constant sulking, and sneaks around with Dylan behind their backs. Dylan wants someone other than Jim to handle his trust, but Jim refuses to break his deal with Iris. Jim and Cindy join the beach club and catch Brenda making out with Dylan. Jim screams at Brenda and makes a scene. She packs up her belongings and moves in with Dylan. Brandon bets Steve that he cannot hold down a job for a week. Steve takes Brandon's position at the Peach Pit, as Brandon has left for his summer job at the club. Nat fires Steve because he is completely incompetent. Brandon is wary of Andrea's new job as a children's camp counselor at the beach club. However, she has gotten over her crush on him and is seeing a successful West Beverly alum. Donna's parents get back together. Jackie goes into labor. Music: Summertime Blues by Eddie Cochran (#8, 1958); Working in a Coal Mine by Lee Dorsey (#8, 1966), '98.6' by Keith.
Après une violente dispute avec ses parents au sujet de Dylan, Brenda quitte la maison pour aller vivre avec lui. Brandon commence son travail au Beach Club où il rencontre sa nouvelle collègue qui n'est autre que Andrea. Steve remplace Brandon au Beach Pit.
Brandon torna a lavorare al Beverly Hills Beach Club per l'estate dove lavora anche Andrea come supervisore per i bambini al campo estivo. Brenda continua a vedere Dylan di nascosto ma i due vengono scoperti quando Jim e Cindy li incontrano al Beach Club. Dopo l'ennesima lite, Brenda scappa di casa e va a vivere con Dylan.
Brandon deja de trabajar en el Peach Pit para comenzar a hacerlo en el Club de playa de Beverly Hills, del que se hacen miembros Jim Cindy y donde también trabaja Andrea. Además, Andrea ha comenzado a salir con Jay Thermon. Mientras Brenda hace enfadar a sus padres al salir a escondidas con Dylan. Donna empieza a arrepentirse de tener que viajar a París con Kelly ya que sus padres se están divorciando.
