Perfect Mom

Koná se módní přehlídka matek a dcer. Přehlídce předsedá Kellyna matka. Brenda jí obdivuje a za Cindy se stydí. Andrea chce o přehlídce napsat článek a Brandon jí nabídne, že může jít na přehlídku s Brendou a Cindy. David natáčí reportáž z přehlídky do video ročenky. Kellyina matka má problémy s alkoholem a drogama a celou přehlídku zkazí.

Der er evige småskænderier og stridigheder mellem Brenda og hendes mor, Cindy. Brenda mener, hun er udstyret med en overbeskyttende og gammeldags mor, der ikke er med på noderne og slet ikke forstår noget som helst. Hendes smarte veninde, Kelly, derimod, har en fiks, sjov og virkelig cool mor. Men en dag ser Brenda en anden side af Kelly og hendes liv, og hun begynder at forstå, at hendes egen mor måske ikke er så tosset endda.

Brenda ist begeistert von Kellys flippiger und modebewusster Mutter Jackie und beginnt fortan, sich für ihre bodenständige Mutter zu schämen. So verheimlicht sie Cindy die Mutter-Tochter Modeshow an der Schule. Das führt natürlich zu großer Enttäuschung bei Cindy. Bei der großen Veranstaltung jedoch muss Brenda erkennen, dass Kellys Mutter alles andere als perfekt ist, sondern ein Alkohol- und Drogenproblem hat, das sie auf Kosten ihrer Tochter auslebt. Brenda lernt wieder was vom Schein und Sein und vor allem, dass Kelly nicht nur oberflächlich ist, sondern auch mit Problemen zu leben hat.

Brenda is mesmerized by Kelly's hip and glamorous mother Jackie, a former model. Kelly insists that her mother is not all that she appears to be. Jackie is a recovering addict, and begins hitting the bottle again after her boyfriend dumps her. Cindy is hurt when Brenda initially fails to ask her to be in a mother-daughter fashion show. They eventually agree to appear, and are joined by Andrea, who draws raves. Jackie attempts to emcee the show while high on cocaine. She becomes disoriented and disrupts the show with a rambling tirade. Kelly convinces her to check into rehab. Kelly gains new respect for David when he gives her the fashion show tape to save Jackie from embarrassment. Jim becomes addicted to his new keyboard. Music: 'Stars' by Erasure.

Brenda ihailee Kellyn muotitietoista ja menevää äitiä, mutta ei tiedä Jackien päihdeongelmista. Asia kuitenkin selviää hyväntekeväisyysmuotinäytöksessä, kun Jackie aiheuttaa skandaalin. Kelly on murheen murtama, koska Jackien käytös nöyryyttää häntäkin. Andrea osallistuu näytökseen Walshien kanssa ja yllättää Brandonin ja muutkin kauneudellaan. Jim innostuu kosketinsoittimesta ja koettelee kaikkien hermoja.

Brenda fait la connaissance de la mère de Kelly, qu'elle trouve très à la mode. Du coup, elle commence à critiquer sa propre mère. Puis, elle découvre que la mère de Kelly est alcoolique...

Al West Beverly viene organizzata una serata di beneficenza. Andrea va con Brenda e Cindy. Brenda conosce la mamma di Kelly e crede che sia migliore della sua. La mamma di Kelly però si presenta alla sfilata ubriaca e fatta di cocaina e Kelly si vergogna di lei. A quel punto Jackie, la madre di Kelly, decide di andare a disintossicarsi. David bacia Kelly.

Brenda jest oczarowana nowoczesną i szykowną mamą Kelly, Jackie – byłą modelką. Kelly mówi, że jej matka nie jest tak wspaniała, jak Brendzie się wydaje. Jackie niedawno wyszła z nałogu alkoholowego, a znów zaczyna sięgać po alkohol po rozstaniu z ostatnim chłopakiem. Cindy czuje się dotknięta, gdy Brenda nie zaprasza jej od razu na pokaz mody matek i córek. Ostatecznie idą razem z Andreą. Jackie prowadzi pokaz po zażyciu kokainy. Kelly jest zażenowana. Uświadamia matce, że musi się zgłosić na terapię. David oddaje Kelly film z pokazu.

Es el momento de organizar el 15 desfile de modo anual reservado para las madres y para las chicas de la escuela. Kelly le presenta a su madre a Brenda. La joven chica está fascinada por el pose, el modo de vivir, la manera de ser de esta ex maniquí que trata a su hija como una amiga. ¡Qué diferencia con su madre! ¡Es tan convencional, tan clásica!... Jamás se atrevería a concurrir con ella al desfile... Pero la admiración que Brenda tiene por la madre de Kelly se derrumba cuando sabe que su amiga vive un infierno en las apariencias de una alcohólica...

Brenda acha que a mãe de Kelly é perfeita, mas descobre que, na verdade, aquela família tem sérios problemas ao ver o outro lado da mãe de Kelly.