Die Einwohner von Pretty Lake bleiben weiterhin von der Außenwelt abgeschnitten, doch immerhin haben sie wieder Elektrizität.
The residents of Pretty Lake remain cut off from the outside world but, on the bright side, their power has been restored.
Ellen interroge Mark sur les derniers habitants de Pretty Lake. Felix, l'ami de chuck s'effondre et doit quitter la zone de quarantaine.
Ellen interroga Mark sui superstiti di Pretty Lake mentre Felix, l'amico di Chuck, sta male e deve uscire dalla zona di quarantena.
Os moradores de Pretty Lake permanecem isolados do mundo exterior, mas, pelo lado positivo, sua energia foi restaurada.
Ellen interroga Mark sobre os residentes restantes em Pretty Lake. Felix, amigo de Chuck, sofre um colapso e precisa sair da zona de quarentena.
