Pour sa première pêche officielle dans l'espace, la section féminine sera divisée en deux équipes. La première, constituée de Namino, Makoto et Maiko, et la seconde, de Makiko, Haru et Ruby. Laquelle des deux équipes se montrera la plus à la hauteur ?
ついに女子部が揃って宇宙漁へ出発することに。漁は三人一組で行う。Ａチームはリーダーに波乃、そして真と舞湖。Ｂチームは春とルビー、リーダーには薪真紀子が任命された。ところが、真紀子はリーダーを辞任したいと申し出る。傷つきたくないからすぐに逃げ出す、と鳴海に本心を見透かされた真紀子は何も反論できず……。
여자후보생들이 처음으로 우주 어로를 하는 날이 정해졌다. 두 팀으로 나누었는데 마키코가 그중에서 한 팀의 리더가 된다. 하지만 마키코는 자신이 없어서 나루미에게 상담을 받는다. 나루미 덕분에 용기를 얻은 마키코는 우주로 나간다. 하지만 우주 어로는 만만하지 않았는데...
