Naylor struggles to regain his composure following the death of his wife. Meanwhile, Connell's career in the Met hangs in the balance, and Clark accepts his first investigation after delving into the world of espionage.