Emily kann ihre Mutter in Hamburg besuchen. Nach einem schweren Unfall liegt diese dort im Koma. Frank, der erst vor Kurzem von der Existenz seiner Tochter Emily erfuhr, fährt mit. Betty steht auf Station ihre Frau und vermisst nicht nur Frank, sondern auch ihre beste Freundin Hanna. Während Frau Puhl sehnsüchtig auf ein Zeichen von Konrad wartet, fühlt sich Lukas durch einen Patientenfall sehr an seine komplizierte Beziehung zu Helena erinnert. Manuel Krone, der wegen Verdachts auf eine Vergiftung eingeliefert wird, hat nämlich ebenfalls eine ältere Freundin. Als sein Vater Heiko davon erfährt, ist er nicht begeistert. Dann stellt sich auch noch heraus, dass Manuel mit einem Potenzmittel experimentiert hat, und der Streit bricht los. Erst als ein medizinischer Notfall eintritt, kann der Vater über seinen Schatten springen und sucht das Gespräch mit Birgit Trogner, der Freundin seines Sohnes. Ben Schmitz stürzt als Ritter verkleidet in die Klinik. Er wurde angefahren von Tina Henkel, die direkt hinter ihm herstürmt. Noch weiß sie nicht, dass unter dem Kostüm ihr Mitarbeiter steckt, der heimlich einem Zweitjob nachgeht. Woher Ben seine Bleivergiftung hat, ist Dr. Lewandowski ein Rätsel. (Text: ZDF)