Das Zusammenleben von Stern und Emily ist weiterhin schwierig. Ihre unvorhersehbaren Reaktionen machen ihn ratlos. Emily entzieht sich Stern, aber zu Betty entwickelt sie zunehmend eine Vertrautheit. Stern wird das Ausmaß von Emilys Verzweiflung bewusst. Unerwartet kommt es zu einer emotionalen Annäherung der beiden. Derweil ist Hanna ratlos, wie es mit ihr und Alexander weitergehen kann.