Die Aufnahmestation platzt aus allen Nähten wegen der Zusammenlegung mit der Nordklinik. Frau Puhl ist gezwungen, eine Urlaubssperre zu verhängen. Bettys Urlaubspläne sind in Gefahr. Sie wollte mit Oliver auf die Panamericana-Route und danach Yannik besuchen. Als Betty ihm mitteilt, dass das nichts wird, vermutet er Desinteresse und ist sauer. Alle auf der Station sind am Limit. Das kann Betty als Stationsleitung nicht länger mit ansehen.