The race is on to complete the poolside guest rooms, but Luke's progress is threatened with a red-tape snafu that brings work to a standstill. Also, a celebrated mural painter has a vision and the family heads into the rainforest for a zipline adventure.