Lou struggles to keep up appearances with Col, inviting further suspicion. Desperate to get away from Col and clear her conscience, she seeks help from an unexpected source.
Lou bemüht sich, bei Col den Schein zu wahren – was weiteren Verdacht erregt.
Als Lou verzaakt om Col op de hoogte te stellen van een politie-inval, besluit hij haar op de proef te stellen. Tijdens de inval doen Lou en Esther een schokkende ontdekking. Omdat ze niet weet hoe ze moet stoppen met werken voor Col, besluit Lou advies te vragen aan een oud-collega van haar vader. Maar daarmee brengt ze zichzelf mogelijk in een lastig parket.
