Da Kaj Holger får en blodprop, vender Erik hjem fra Amerika og overtager med stor succes ledelsen på 'Bella'. Tilbage på fabrikken efter sin sygdom affærdiger Kaj Holger først Eriks indsats, men giver ham så endelig den anerkendelse, Erik fra begyndelsen har drømt om. Ida bliver tilbudt at vurdere manuskripter for forlaget, men stiller som betingelse at blive fritaget for sit sekretærarbejde og får stillingen som redaktør for sin egen bogserie. Palle bliver opfordret til at deltage i et kampvalg om at blive den nye folketingskandidat i Kjellerup-kredsen, men savner Søs' opbakning, da hun er optaget af at hjælpe Erik på 'Bella'. Men Søs bliver alligevel den endelige årsag til, at den jyske kreds vælger Palle.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Hanna Lundblad | Writer | ||
| Stig Thorsboe | Writer | ||
| Charlotte Sieling | Director |