Sam bekommt ihren Kopf frei.
Sam se sépare d'un petit ami qu'elle déteste. Plus tard, Sam part en week-end avec ses amis à Santa Barbara chez le nouveau petit ami riche de Sunny.
סם אומרת לגבר שהיא יצאה איתו את כל האמת בפנים. היא מתכוננת לנסוע ליומיים אבל פרנקי לא מרוצה מסידורי הלינה שארגנה לה. היא טסה במטוס פרטי לבית של החבר החדש והעשיר של סאני אבל לא מוצאת שם את מקומה.
Sam vai a um encontro bem incômodo e nada animador que acaba em escândalo. Mais tarde, Sam tira uma folga de fim de semana entre garotas - embora ela precise mais de uma fuga do que de amigos.
