Point and Shoot

An unexpected visitor forces Jimmy and Kim to face the consequences of their actions.

Im Laufe einer langen Nacht müssen sich Jimmy und Kim mit den Konsequenzen ihrer Handlungen arrangieren. Lalo bringt seinen letzten Plan ins Rollen.

Nel corso di una notte che sembra non finire mai Jimmy e Kim devono affrontare le conseguenze delle loro azioni, mentre Lalo mette in atto il suo piano finale.

Au cours d'une très longue nuit, Jimmy et Kim doivent faire face aux conséquences de leurs actions, tandis que Lalo met son plan final à exécution.

Yöstä tulee pitkä, kun Jimmy ja Kim painiskelevat tekojensa seurausten kanssa, ja Lalo käynnistää lopullisen suunnitelmansa.

Ao longo de uma noite interminável, Jimmy e Kim lidam com as consequências dos seus atos, enquanto Lalo põe o seu plano final em marcha.

In de loop van een lange nacht worstelen Jimmy en Kim met de gevolgen van hun acties. Ondertussen voert Lalo zijn laatste plan uit.

Kim y Jimmy deben afrontar las consecuencias de sus acciones tras la inesperada visita de Lalo. Gus y Mike deben improvisar.

Durante uma noite muito longa, Jimmy e Kim lidam com as consequências de suas ações. Lalo coloca seu plano final em prática.

К Джимми и Ким приходит тот, кого они меньше всего ожидали — и им придется ответить за то, что они сделали. Гус оказывается в засаде и без своих людей — удастся ли ему спастись? Заранее спрятанный пистолет может оказаться очень кстати.

Det blir en lång natt för Jimmy och Kim när de måste tackla följderna av sina egna handlingar. Lalo sätter sin plan i rörelse.

Egy hosszú éjszaka során Jimmy és Kim megküzdenek tettük következményeivel, miközben Lilo beindítja végső tervét.

Κατά τη διάρκεια μιας μεγάλης νύχτας, ο Τζίμι και η Κιμ αντιμετωπίζουν τις συνέπειες των πράξεών τους, ενώ ο Λάλο θέτει σε εφαρμογή το τελικό του σχέδιο.