Jimmy and Kim make a sideways move that takes a serious turn. Nacho gets closer to the cartel.
Ким наконец-то принимает решение, что хватит терпеть несправедливость, и объявляет войну тем, кто зарабатывает деньги на несчастье других. Сможет ли Джимми разобраться в ситуации и вовремя осадить подругу? В это время Лало возвращается на север, а за героем следует бесчисленное количество наемников, которым поставлена задача убить героя.
Nach seiner Auseinandersetzung mit Lalo will Jimmy Antworten von Mike. Howards Warnung gibt Kim zu denken. Nacho begibt sich auf eine nervenaufreibende Reise nach Mexiko.
Tras el enfrentamiento con Lalo, Jimmy le exige respuestas a Mike. Kim considera una advertencia de Howard. Nacho hace un inquietante viaje a México.
Après une conversation tendue avec Lalo, Jimmy exige des réponses de Mike. Howard avertit Kim, qui reste dubitative. Nacho entreprend un voyage angoissant au Mexique.
Dopo la resa dei conti con Lalo, Jimmy esige risposte da Mike. Un avvertimento di Howard fa riflettere Kim. Nacho intraprende uno snervante viaggio in Messico.
Jimmy ottaa yhteen Lalon kanssa ja vaatii sitten Mikeltä vastauksia. Howardin varoitus saa Kimin pohtimaan asioita. Nacho lähtee hermoja raastavalle matkalle Meksikoon.
Po pyskówce z Lalo Jimmy domaga się informacji od Mike’a. Ostrzeżenie od Howarda zmusza Kim do myślenia. Zestresowany Nacho rusza do Meksyku.
Efter sammandrabbningen med Lalo kräver Jimmy svar från Mike. En varning från Howard får Kim att börja fundera. Nacho gör en påfrestande resa till Mexiko.
Depois do confronto com Lalo, Jimmy exige respostas a Mike. Um aviso de Howard deixa Kim a pensar. Nacho faz uma intensa viagem ao México.
Jimmy discute com Lalo e exige respostas de Mike. Alertada por Howard, Kim reflete sobre sua situação. Nacho faz uma viagem tensa para o México.
A Lalóval folytatott szócsata után Jimmy válaszokat követel Mike-tól. Howard figyelmeztetése gondolkodóba ejti Kimet. Nacho idegőrlő utazásra indul Mexikóba.
Μετά το σκηνικό με τον Λάλο, ο Τζίμι θέλει απαντήσεις από τον Μάικ. Η προειδοποίηση του Χάουαρντ προβληματίζει την Κιμ. Ο Νάτσο κάνει ένα ψυχοβγαλτικό ταξίδι στο Μεξικό.
