Klick

Jimmy se rozhodne zachovat správně, Hamlin přijde s překvapivou zprávou a Mike se snaží potrestat Hectora.

Jimmy muss eine harte Entscheidung treffen, während Mike zum finalen Schlag ansetzt und die Kontrolle übernimmt. Howard Hamlin hat derweil eine schockierende Neuigkeit, die er überbringen muss. Es geht dabei um Chuck, der es sich in den Kopf gesetzt hat, die Juristerei an den Nagel zu hängen. Kim muss sich indes damit begnügen, den greisen Klienten von Jimmy Kaffee und Donuts zu servieren.

Jimmy must make a hard choice; Mike takes control of matters; Hamlin delivers shocking news.

Jimmyllä on edessään Chuckin romahduksen jälkeen vain vaikeita valintoja. Mike valmistautuu mystiselle autiomaamissiolle.

Après l'accident de Chuck, Jimmy doit prendre des décisions difficiles. Mike se prépare en vue d'une mystérieuse mission dans le désert.

פרק סיום העונה. ג'ימי נאלץ לבצע החלטה קשה, ומייק לוקח את העניינים לידיים שלו. במקביל, להמלין יש חדשות מרעישות בעוד מצבו של צ'אק מתפתח.

Dopo la crisi di Chuck, Jimmy deve affrontare una serie di scelte difficili. Mike si prepara per una misteriosa missione nel deserto.

Na sequência do colapso de Chuck, Jimmy enfrenta uma série de escolhas impossíveis. Mike prepara-se para uma misteriosa missão no deserto.

Чака МакГилла доставляют в больницу в тяжелом состоянии, и младший брат вынужден принять экстренные меры, чтобы облегчить его состояние. Реклама Джимми приносит свои плоды, дела начинают налаживаться, но как быть с братом, который впадает в депрессию? Майк вновь обращается к Лоусону за услугой. Удастся ли ему осуществить задуманное?

Final de temporada. Jimmy se ve obligado a tomar una dura decisión. Mike toma el control de sus asuntos. Hamlin llega con noticias inesperadas.

Jimmy ställs inför idel tuffa val i kölvattnet av Chucks sammanbrott, och Mike förbereder sig för ett mystiskt ökenuppdrag.

Com o colapso de Chuck, Jimmy precisa tomar decisões sem ter uma boa opção. Mike se prepara para uma missão no deserto.

Jimmy moet een moeilijke keuze maken; Mike neemt de controle over zaken; Hamlin levert schokkend nieuws.

W obliczu załamania Chucka Jimmy musi podejmować jedną trudną decyzję za drugą. Mike przygotowuje się do tajemniczej akcji na pustyni.

Jimmy Chuck összeomlását követően drasztikus döntésekre kényszerül, Mike pedig rejtélyes sivatagi küldetésre készül.

Ο Τζίμι αντιμετωπίζει δύσκολες επιλογές, τη μία μετά την άλλη, μετά την κατάρρευση του Τσακ. Ο Μάικ ετοιμάζεται για μια μυστηριώδη αποστολή στην έρημο.