Cobbler

Aby Mike využil vzniklé situace, dohodne schůzku. Jimmy pracuje pro výstředního klienta.

Mike handelt einen Deal aus, um Daniel Warmolt aus seiner verzwickten Lage zu helfen. Jimmy versucht indes, einen exzentrischen Klienten zu entlasten.

To keep a potentially messy situation from unraveling, Mike brokers a deal. Jimmy works to exonerate an eccentric client.

Mike yrittää liennyttää jännitteistä tilannetta, ennen kuin se räjähtää käsiin. Jimmyn vanhat vaistot auttavat erikoisen asiakkaan käsittelyssä.

Mike tente de désamorcer une situation avant qu'elle ne devienne explosive. Jimmy retrouve ses instincts et joue avec le feu pour innocenter un client excentrique.

מייק מתווך בעסקה בכדי לנסות למנוע הסלמה במצב מסובך ממילא. בינתיים, ג'ימי מנסה להסתגל למשרתו החדשה ועובד על טיהור שמו של לקוח אקסצנטרי.

Mike cerca di risolvere una situazione esplosiva prima che sia troppo tardi. I vecchi istinti di Jimmy riaffiorano mentre è al servizio di un cliente eccentrico.

Mike tenta resolver uma situação volátil antes que as consequências sejam fatais. O velho instinto de Jimmy entra em ação quando ele tenta defender um cliente excêntrico.

Джеймс МакГилл продолжает работу над делом «Сэндпайпер Кроссинг», но в разгар совместного совещания его коллег с командой Говарда им наносит визит его брат Чак... Прайс встречает на автостоянке Майка Эрмантраута, который отговаривает его идти в полицию без адвоката и обещает помочь найти украденную коллекцию бейсбольных карточек. Майк просит Джимми помочь Прайсу отвести от него подозрения в хранении наркотиков, и ушлому юристу приходится дать волю фантазии...

Mike negocia un trato con el fin de mantener intacta una situación que podría resultar desastrosa. Jimmy intenta limpiar el nombre de un excéntrico cliente.

Mike försöker lugna ett upptrappat läge innan det går riktigt snett. Jimmys gamla instinkter vaknar till liv när han försöker rentvå en excentrisk klient.

Mike tenta resolver um impasse antes de o caldo entornar, mas divide parte da dor de cabeça com Jimmy.

Om te voorkomen dat een mogelijk rommelige situatie wordt ontrafeld, sluit Mike een deal. Jimmy werkt om een excentrieke cliënt vrij te laten.

Mike próbuje załagodzić ciężką sytuację, zanim obróci się przeciwko niemu. Dawne nawyki biorą u Jimmy’ego górę, gdy przychodzi oczyścić z zarzutów dziwacznego klienta.

Mike megpróbál megoldani egy pattanásig feszült helyzetet, mielőtt végleg eldurvulna, Jimmyben pedig egy különc ügyfél esete feléleszti a régi ösztönöket.

Ο Μάικ προσπαθεί να εκτονώσει μια επικίνδυνη κατάσταση, προτού εκραγεί. Τα ξεχασμένα ένστικτα του Τζίμι ξυπνούν, καθώς εργάζεται για να αθωώσει έναν εκκεντρικό πελάτη.