Nacho

Když Kettlemanovi zmizí, Jim se bude muset začít otáčet, aby dokázal, že jeho klient je nevinný. To však může ohrozit jeho vztah s Kim.

Jimmy muss unbedingt beweisen, dass sein gefährlicher Klient Nacho unschuldig ist, weil der ihn mit dem Leben bedroht, sollte er ihn nicht aus dem Gefängnis holen. Beschuldigt wird Nacho dafür, die Familie Kettleman entführt zu haben, der Oberhaupt beschuldigt wird, Geld aus der Staatskasse veruntreut zu haben. Jimmy hat jedoch einen schlimmen Verdacht, der Nacho entlasten würde. Der Streit zwischen Jimmy und Mike geht indes in die nächste Runde und nimmt plötzlich eine überraschende Wendung.

Jimmy pulls out all the stops to prove that his dangerous client is innocent, even though it causes some friction with Kim.

Jimmyn vaarallinen uusi asiakas on poliiseilla huostassa, ja Jimmy yrittää johtaa lainvartijoita harhaan parhaansa mukaan.

Pour blanchir son nouveau client et sauver sa peau par la même occasion, Jimmy doit orienter la police vers une autre piste, tout aussi crédible.

ג'ימי נוקט בכל האמצעים כדי להוכיח שלקוח מסוכן הוא חף מפשע, למרות שזה גורם לחיכוך בינו לבין קים.

Mentre il suo nuovo e pericoloso cliente è nelle mani della polizia, Jimmy cerca di indirizzare gli agenti in un'altra direzione, salvandosi la pelle.

Jimmy trekt alles uit de kast om te bewijzen dat zijn gevaarlijke cliënt onschuldig is, ook al veroorzaakt het enige wrijving met Kim.

Com o seu perigoso novo cliente detido pela polícia, Jimmy tenta levar as forças da autoridade numa caça aos gambozinos enquanto tenta salvar-se a si próprio.

После того, как Начо сообщил Джеймсу Макгиллу о намерении ограбить семейство Кеттлманов и предложил поучаствовать, адвокат не находит себе места от беспокойства: ведь если бандит залезет в дом проворовавшегося казначея, могут пострадать дети. Наконец, он решает предупредить Крейга и Бет об опасности. На следующий день Макгилл узнаёт, что семья пропала, а Начо арестован и требует адвоката — Джеймса Макгилла.

Jimmy lo da todo para demostrar que su peligroso cliente es inocente, aunque esto causa una fricción con Kim.

När polisen tar fast hans nya farliga klient försöker Jimmy leda dem på villospår och samtidigt rädda sitt eget skinn.

Com seu novo cliente detido, Jimmy tenta despistar a polícia e se safar ao mesmo tempo.

Policja zatrzymuje nowego i groźnego klienta Jimmy’ego, a ten próbuje skierować uwagę stróżów prawa na inne tory, ratując przy tym własną skórę.

Amikor a zsaruk elkapják Jimmy veszélyes új ügyfelét, az ügyvéd megpróbálja más irányba terelni a nyomozást, miközben menti saját bőrét.

Με τους αστυνομικούς να έχουν υπό κράτηση τον νέο του πελάτη, ο Τζίμι προσπαθεί να στρέψει την αστυνομία σε άλλη κατεύθυνση, γλιτώνοντας και ο ίδιος τα χειρότερα.