Hugo decide ser inducido por el doctor Von Shirak a un estado cataléptico para experimentar si el medicamento funciona, en medio su transición, él sueña que ayuda a Soledad y a su bebé.