Boisvert convainc Jean-François, un policier, d'alerter ses supérieurs et de prendre au sérieux la disparition de Victor. Incapables de rester à ne rien faire, Joanie et Hugo se rendent dans la forêt pour retrouver Victor.
Boisvert convinces Jean-François, a police officer, to alert his superiors and take Victor's disappearance seriously. Unable to stay idle, Joanie and Hugo go into the forest to find Victor.
