Nachdem er Murch den Rücken gekehrt hat, reist Trey nach L.A., um die Investoren des Silicon Beach mit Victoria abzuklappern. In San Francisco begleitet Nach zu Michael Laus Geburtstagsparty, und Hobbes kommt Trevors Mutter Joanne recht nahe.
Having turned his back on the Murch, Trey arrives in L.A. to run the Silicon Beach investor circuit with Victoria. Back in San Francisco, Mitchell accompanies Nash to Michael Lau's birthday bash, and Hobbes gets closer with Trevor's mom, Joanne.
Après avoir tourné le dos à la Murch, Trey arrive à Los Angeles afin de faire le tour des investisseurs de Silicon Beach avec Victoria.
De retour à San Francisco, Mitchell accompagne Nash à la fête d'anniversaire de Michael Lau, et Hobbes se rapproche de la mère de Trevor, Joanne.
