Nachdem sie erfahren, wie stark die Konkurrenz in Murchs "Beschleuniger" ist, ignoriert Trey Lisas Rat und nimmt Kontakt mit einer Prominenten Tech-Bloggerin auf, in der Hoffnung, eine gute Presse für BRBs Beta Launch zu bekommen. Als der Plan nach hintenlosgeht, steht die Zukunft des Teams auf dem Spiel und Trey bemüht sich, die Wogen zu glätten.
After getting to know the level of competition inside The Murch's Accelerator, Trey defies Lisa by reaching out to a prominent tech blogger, hoping to generate press for BRB's beta launch. When the plan backfires, it threatens the team's future.
Après avoir appris à connaître le niveau de la concurrence au sein l'accélérateur de la Murch, Trey défie Lisa en s'adressant à un blogueur techno de premier plan, dans l'espoir de générer des retombées presse pour le lancement de la version bêta de la BRB.
Lorsque le plan se retourne contre eux, cela menace l'avenir de l'équipe.
Após entender o nível de competição dentro do acelerador de Murch, Trey desafia Lisa ao se aproximar de um proeminente blogueiro de tecnologia, na tentativa de gerar notícias do lançamento. O plano vai por água abaixo, o que ameaça o futuro do time.
