Sur le Battoir, Karn panse les blessures d’Yrehn. Mélancolique, le chasseur-mangeur se remémore des moments de sa longue existence… Il est tiré de sa rêverie par une attaque menée par Nimoda, l’Osamodas se cachant sous l’apparence de l’étrange oiseau noir.