Cyd and Shelby discover a major clue to the future lab memory and it is somehow tied to Barry's Science mentor Janet Smythe, who also employs Shelby's dad.
Cyd i Shelby odkrywają wskazówkę co od laboratorium przyszłości, która jest w jakiś sposób związana z Barry'm i jego naukową idolką Janet Smythe, która zatrudnia w pracy tatę Shelby. Śledzą pana Marcus do Globo-Dygi-Dyne by sprawdzić, czy on też uczestniczy w laboratorium przyszłości.
Las chicas reconocen un logotipo del futuro que les hace cuestionarse su confianza en el padre de Shelby.
