تبدأ بيسة في التغير بالفعل، بمساعدة من چودي وچاسمين، ويلاحظ كاظم تغيرها، ويعجبه طريقتها الجديدة خاصة في نطقها كلمات باللغة الإنجليزية بطريقة صحيحة. أما شويكار فتناقش المسألة مع خليفة لنجاح خطتهم وعودة المدرسة. يذهب كاظم لهايا فيكتشف أنها تخونه، فيذهب مكسور لوالده وهناك يلاحظ الأخير إنه بدأ الإعجاب ببيسة ولكن ينكر كاظم.