Intent on finding Casca, Guts continues his journey toward the Tower of Conviction. Meanwhile, Farnese is already there, witnessing unspeakable horrors committed by those who serve the Holy See.
Isidro, affamé depuis quatre jours, se fait extorquer ses vivres par des bandits. Heureusement, il a un atout dans sa manche.
Intenzionato a trovare Casca, Guts continua il suo viaggio verso la Torre del Giudizio. Nel frattempo, Farnese si trova già lì, ad assistere agli inenarrabili orrori commessi da coloro che servono la Santa Sede.
盗賊とクシャーンの戦いに巻き込まれたイシドロは、またも通りすがりのガッツに救われる。イシドロはガッツの技を盗むべく、ガッツの後をつけるのだが…。
一方、法王庁の神官・モズグスとファルネーゼたち、そして溢れる難民でごった返す聖地アルビオン。その片隅では娼婦・ルカたちと、彼女に救われたキャスカが肩を寄せ合って暮らしていた。
Isidro es un niño que sabe sobrevivir, aunque un encuentro con un grupo de bandidos lo dejará en mala situación. Por suerte para él, aparece en escena un viejo conocido.
힘들게 얻은 식량을 부랑배에게 강탈당할 뻔한 이시드로를, 마침 그곳을 지나가던 가츠가 구해주게 된다. 그는 가츠의 뒤를 졸졸 따라간다. 한편 매번 신의 은총을 들먹이는 이단심문관 모즈구스의 혹정은 날이 갈수록 심해지는데…
