Seine Ungeschicktheit kostet Bernard wieder mal fast seinen Pelz. Durch eine Spielerei löst er in den Bergen eine riesige Lawine aus. Eine ereignisreiche Abfahrt steht bevor.
Miles of arctic wasteland are boring Bernard.
