Tors frustrasjon vokser

Tor føler seg ydmyket og trekker seg stadig mer bort fra de andre. Erlend har hatt en natt ute på byen alene. Han har fortsatt problemer med å forstå hvorfor Krumme vil ødelegge alt med å ønske seg barn. Torunn tar ansvar på gården. Handler,vasker, tar seg av fjøset og steller Tor og Tormod. Men Tor og Torunn klarer ikke å kommunisere med hverandre, de mistolker hverandre og det ender opp med mer sårende krangler om tapt tid og overtagelse av gården. Margido drar til København på en messe og besøker Erlend. Der ber han Erlend om unnskyldning og tilgivelse for den behandlingen Erlend har fått i oppveksten. De får god kontakt og Margido får overbevist Erlend om at Krummes ønske om å få barn er den største kjørlighetserklæringen Erlend noen gang kan få. Erlend drar til Krumme og fortelle at de nå kan bli foreldre. Tors frustrasjon vokser. Han ser ingen lyspunkt lenger og tar en dramatisk beslutning.

Tor føler seg ydmyket og trekker seg stadig mer bort fra de andre. Erlend har hatt en natt ute på byen alene. Han har fortsatt problemer med å forstå hvorfor Krumme vil ødelegge alt med å ønske seg barn. Torunn tar ansvar på gården. Handler,vasker, tar seg av fjøset og steller Tor og Tormod. Men Tor og Torunn klarer ikke å kommunisere med hverandre, de mistolker hverandre og det ender opp med mer sårende krangler om tapt tid og overtagelse av gården. Margido drar til København på en messe og besøker Erlend. Der ber han Erlend om unnskyldning og tilgivelse for den behandlingen Erlend har fått i oppveksten. De får god kontakt og Margido får overbevist Erlend om at Krummes ønske om å få barn er den største kjørlighetserklæringen Erlend noen gang kan få. Erlend drar til Krumme og fortelle at de nå kan bli foreldre. Tors frustrasjon vokser. Han ser ingen lyspunkt lenger og tar en dramatisk beslutning.