Während Val und Esther mit einer verheerenden Enthüllung Krik ruinieren wollen, laufen Hector und Daniel um ihr Leben. Steven legt ein erschreckendes Geständnis ab.
Daniel and Hector find themselves needing to escape a tricky situation to meet Frost for an exfil. Torres fights to maintain his cover and give his allies a leading edge.
Daniel ja Hector joutuvat pakenemaan tukalasta tilanteesta päästäkseen tapaamaan Frostia. Torres taistelee paljastumista vastaan ja pyrkii antamaan liittolaisilleen etulyöntiaseman.
Tandis que Daniel et Hector tentent d'échapper aux hommes de Krik, Steven met enfin la main sur une vidéo compromettante sur Krik grâce à l'aide de son contact en Afghanistan. De son côté, Torres parvient à retrouver Daniel et à lui fournir un portable afin qu'il contacte l'antenne berlinoise. Dès que Valérie et Robert apprennent qu'il est encore en vie, ils demandent à l'état-major de l'évacuer. Mais Steven insiste mystérieusement pour aller le chercher lui-même, prétextant que les Seals n'arriveront jamais à temps. April essaie de découvrir qui a pu piéger les Adeyemi pour s'emparer de leur invention.
Daniel y Héctor deben escapar de una difícil situación para reunirse con Frost. Torres intenta mantener su tapadera y hace todo lo posible por darle ventaja a sus aliados.
