Tatsächlich Höllendate! Statt im Edelladen "Adagio" zu schlemmen, liegen Lolle, Alex und Kata in einem Müllcontainer und zittern vor ihren Verfolgern. Zwei Brutalotypen, wie man sie sonst nur aus amerikanischen Actionstreifen kennt. Zum Glück haben die zwei die Nase gestrichen voll, für ihren Chef ständig Leute zu verhauen. Nach der Flucht in Alex' Wohnung: nur kurze Verschnaufpause, weil Kevin, Katas schräger Freund, der die 14-Jährige zum Klauen schickt, plötzlich vor Alex' Wohnungstür steht. Also wieder Flucht, diesmal in die WG. Als Kevin auch dort auftaucht, bringt Sarah die Angelegenheit in Ordnung: mit einer Aikido-Performance. Endlich Ruhe. Während Sarah Kata brauchbare Tipps in Sachen Überlebenskampf gibt, kommen sich Lolle und Alex endlich näher – und der erste Kuss dieses Dates ist so, wie Lolle ihn sich vorgestellt hat: so wunderbar, dass sie am nächsten Morgen neben Alex aufwacht. Lolle ist glücklich. Und dann steht Sven vor ihr und fragt: "Kann ich hier wieder einziehen?" Sven hat sich entschieden und Silvia gesagt, dass er sie nicht liebt. Aber wie hätte Lolle das wissen können?