Only days into the winter mining season, a regulator freeze up cuts off Shawn's air supply. Emily negotiates with Mr. Gold for season-saving coordinates. Vernon returns to the ice with an eye to buy Claim 16. The Kellys get on some gold.
Goldtaucherin Emily Riedel steht das Wasser bis zum Hals. Da das Eis an „Claim 14“, Emilys langjährigem Hotspot, weggebrochen ist, muss schleunigst ein alternatives Schürfgebiet her.
