Augen zu und atmen! Emily Riedel hat es als Frau in Alaska nicht leicht. Die Schatzsucherin wird von ihrem Team nur dann als Anführerin akzeptiert, wenn sie sich – wie ihre männlichen Kollegen – in eisige Tiefen vorwagt. Doch bei ihren letzten Tauchversuchen litt Emily unter Panikattacken. Unternimmt die toughe Lady trotzdem einen zweiten Anlauf? Auf der „Miss Nomer“ geraten derweil zwei starke Egos aneinander. Zeke Tenhoff und Glen LeBaron sind sich uneins, was den neuen Spot betrifft. Ist dort wirklich Edelmetall zu holen?
It's getting late in the ice mining season, and the challenges of finding gold are wearing on the miners. Vernon Adkison has a heated confrontation with a crew member. The Kellys welcome a new diver with potentially fatal consequences. Emily Riedel faces her demons, while the Miss Nomer crew has conflicting gold-finding strategies.
