Jim suspects the dancing instructor of a leading Jersey socialite of stealing her diamonds.
Les diamants de Lady Trowbridge sont volés suite à la visite de Rita Smith, sa rivale lors du prochain concours de tango. Jim soupçonne le professeur de danse de sa Seigneurie, Pepe Mendoza, surtout lorsqu'il s'avère être originaire de Liverpool et non d'Espagne. Cependant, il semble que les mondes de la danse et de la société jersiaise soient tout aussi découpés et certains concurrents ne reculeront devant rien pour être au top. Heureusement les événements débouchent sur un véritable partenariat.
Jim verdenkt de dansinstructeur van een vooraanstaande socialite uit Jersey van het stelen van haar diamanten.
