Aus Werbungszwecken für den Tourismus veranstaltet Charlie einen Boxkampf. Schon einmal haben der Franzose Jaques Laronde und Eddie McCord gegeneinander gekämpft. Obwohl Laronde gewonnen hatte, setzt er vor der erneuten Begegnung alles daran, seinen Gegner schon vor dem Kampf aus dem Konzept zu bringen. Eddie wird beschuldigt, einen Diebstahl begangen zu haben, doch Jim kann diesen Vorfall ziemlich schnell aufklären. Dann verschwindet Eddies Ehefrau Donna, die zuvor von zwei Männern belästigt wurde. Wenig später werden Eddie und sein Trainer Matt MacDonald verprügelt. Nachdem Jim nochmals einen Zeugen der Entführung befragt hatte, verlangen die Täter auch schon 200.000 Dollar Lösegeld für Donna.
One of the boxers in an European championship match being held on Jersey is plagued by a series of mishaps.
L'un des boxeurs participant à un match de championnat d'Europe qui se déroule à Jersey est en proie à une série d'incidents.
Een van de boksers in een Europese kampioenschapswedstrijd op Jersey wordt geplaagd door een reeks ongelukken.
