Tony und Janet Morel machen auf dem französischen Festland auf einem Campingplatz Urlaub. Als Mrs Morel brutal ermordet wird, verdächtigt man Tony. Jim, der ihn kennt, kann ihn zurück nach Jersey bringen, wo er zunächst bei Charlie wohnt. Nach Janets Beerdigung wird Tony terrorisiert und mit dem Tod bedroht, als man die Bremsen seines Autos manipuliert. Trotz alledem meldet er diese Vorfälle nicht der Polizei. Dann verkündet Jims Freund, Inspector Henri Dupont von der französischen Polizei, sie hätten den Täter gefunden. Kurz darauf werden drei Jugendliche gestellt, die den Laden und das Haus von Tony verwüstet und beschmiert hatten, doch über ihr Motiv schweigen sie beharrlich. Auch Jims Tochter Kim scheint mehr über Tony zu wissen. Sie vertraut sich ihrem Vater an.
A French Inspector asks Jim for help in proving a tourist from Jersey killed his wife while on holiday in France.
Un inspecteur français demande à Jim de l'aider à prouver qu'un touriste de Jersey a tué sa femme alors qu'il était en vacances en France.
Een Franse inspecteur vraagt Jim om hulp om te bewijzen dat een toerist uit Jersey zijn vrouw heeft vermoord tijdens zijn vakantie in Frankrijk.
