Als Jim Bergerac versucht, einer jungen Frau zu helfen, die sich von ihrem Exmann bedroht fühlt, kann er nicht verhindern, dass sie ermordet wird. Er wird vom Täter sogar selbst verletzt. Wenig später randaliert Jim volltrunken in der Bar des Hotels, in dem der Mord geschah. Am nächsten Morgen muss er Chief Inspector Crozier Rede und Antwort stehen. Jim schwört, nichts getrunken zu haben und berichtet von dem Mord. Doch als sie das Zimmer aufsuchen, in dem die Tat passiert sein soll, finden sie nichts. Alles deutet darauf hin, dass Jim sich die Geschichte im Vollrausch zusammenfantasiert hatte. Nun leidet er an starken Entzugserscheinungen und ist überrascht, als sich ausgerechnet seine Exfrau Debbie um ihn kümmern möchte. Jim wird klar, dass er reingelegt wurde, um ihn zu diskreditieren, denn er hatte in einem Fall von Brandstiftung Vorwürfe gegen Millionärssohn Jerry Le Fevre erhoben.
When he goes on a drunken bender after failing to have an arsonist he arrested convicted, no one believes Jim's claims of having been forced to drink and having witnessed a murder.
Full recap: After trying to get an arsonist he knows is guilty convicted on court, and failing, Jim returns to his car to find an Irish woman named Irene Maybank waiting for him, claiming she is an alcoholic and that her husband is trying to kill her. So Bergerac goes along to the woman's flat to help her out. When he gets there, Irene says she can see her husband outside, so Bergerac goes down to check it out only to hear screams coming from her flat above. When he gets back to the flat, he finds her dead and looks around the flat only to be knocked out by the intruder. Later Charlie Hungerford sees Jim staggering around drunk in the hotel bar, and phones to get get somebody to come down and get him. When Barry Goddard arrives he finds that Jim has somehow managed to drive back home. Meanwhile Crozi
Lorsqu'il se rend ivre après avoir échoué à faire condamner un pyromane qu'il a arrêté, personne ne croit les affirmations de Jim selon lesquelles il a été forcé de boire et a été témoin d'un meurtre.
Wanneer Jim Bergerac een jonge vrouw probeert te helpen die zich bedreigd voelt door haar ex-man, kan hij niet voorkomen dat ze wordt vermoord. Hij raakt zelfs gewond door de dader zelf. Korte tijd later gaat Jim dronken tekeer in de bar van het hotel waar de moord plaatsvond. De volgende ochtend moet hij zich verantwoorden bij hoofdinspecteur Crozier. Jim zweert dat hij niet gedronken heeft en vertelt hem over de moord. Maar wanneer ze de kamer bezoeken waar de misdaad zou hebben plaatsgevonden, vinden ze niets. Alles wijst erop dat Jim het verhaal in een dronken bui heeft verzonnen. Hij lijdt nu aan ernstige ontwenningsverschijnselen en is verrast als uitgerekend zijn ex-vrouw Debbie voor hem wil zorgen. Jim realiseert zich dat hij erin is geluisd om hem in diskrediet te brengen, omdat hij beschuldigingen had geuit tegen miljonairszoon Jerry Le Fevre in een zaak van brandstichting.
