Jim reist auf Bitten von Inspector Maurice Chazottes nach Dinard, Frankreich. Dort wurde die Leiche eines Mannes in einem Silo gefunden. Man ist sich sicher, dass der Mann aus Jersey stammt, doch die Identifizierung gestaltet sich schwierig. Zurück in Jersey, wird im Haus des Opfers eingebrochen und es stellt sich heraus, dass der Mann Moberly hieß. Eine Visitenkarte führt die Polizei zur Anwaltsfamilie Carteret. Drei der Geschwister hatten Moberly, der als Privatdetektiv arbeitete, auf die Freundin ihres ältesten Bruders Lionel angesetzt. Veronique besitzt zwar ein Schloss, doch sie muss beim Casino Besitzer Rene Duchesne für die Spielschulden ihres verstorbenen Mannes aufkommen. Grund genug, in ihr eine Goldgräberin zu vermuten.
Bergerac travels to France to investigate the death of a Jersey resident and prematurely reveals the marriage plans of the eccentric heir to an old Jersey family fortune.
Bergerac se rend en France pour enquêter sur la mort d'un habitant de Jersey et révèle prématurément les projets de mariage de l'héritier excentrique d'une ancienne fortune familiale de Jersey.
Bergerac reist naar Frankrijk om de dood van een inwoner van Jersey te onderzoeken en onthult voortijdig de huwelijksplannen van de excentrieke erfgenaam van een oud fortuin uit Jersey.
