David Mason murders Ted Grob by throwing him into a swimming pool, handcuffed to a patio recliner. Jim returns to duty to solve the murder and is asked by an ex-con who believes he was framed to go back over the details of the robbery of a courier company some years earlier which has a connection with the recent death.
David Mason assassine Ted Grob en le jetant dans une piscine, menotté à un fauteuil inclinable. Jim reprend ses fonctions pour résoudre le meurtre et un ex-détenu qui pense avoir été piégé lui demande de revenir sur les détails du vol d'une entreprise de messagerie quelques années plus tôt, qui a un lien avec le décès récent.
