An amateur astronomer is admitted after a nasty fall at his holiday home, while the family of a woman who collapsed wonder if there is an underlying reason for her sudden loss of consciousness. Meanwhile, at Dr Ismael Torres' surgery, a pensioner comes in looking for a cure for a painful ingrowing toenail