Sommeren 2019. Efter en voldsepisode i det københavnske natteliv er Nicklas uønsket i sin norske klub. Transfervinduet lukker snart, og hans agent afsøger en række tvivlsomme udenlandske muligheder.
Sommaren 2019. Efter en incident i Köpenhamns nattliv är Nicklas oönskad av sin norska klubb. Transferfönstret är på väg att stängas och hans agent undersöker flera tveksamma utländska alternativ.
Summer 2019. After an incident in Copenhagen's nightlife, Nicklas is unwanted by his Norwegian soccer club. The transfer window is about to close and his agent is investigating several questionable foreign options.