Nicklas er begyndt på boldtræning med en personlig træner, så han kan være i form til at starte i en fodboldklub med kort varsel. Philine laver et photoshoot for hendes forældres tøjmærke og afslører, at hun ikke har læst Nicklas’ selvbiografi – hun mener, at hun allerede har hørt alle historierne. Og så synes hun, det er underligt at se billeder af Nicklas sammen med andre piger. Og Nicklas tager på udkig efter ”cool ting” i en køkkenbutik, så han kan udfolde sine kulinariske evner.