Kate returns to college, determined to focus on her studies instead of boys this time around. Ben is excited to celebrate his two-month anniversary with girlfriend Vera.
בפרק האחרון בסדרה קייט חוזרת לקולג' מלווה בבי-ג'יי, ומיד עומדת בפני דילמה אתית. בינתיים, בן, טומי ובי-ג'יי עומדים בפני בעיות במערכת היחסים שלהם וכל אחד מהם מחליט לנקוט בצעד דרסטי.
Finale di stagione. Ben e Vera stanno per festeggiare il loro secondo mese insieme, ma l'entusiasmo infantile di Kate per la ricorrenza mette a disagio Ben. Kate intanto e' determinata a giocarsi bene la sua seconda occasione con gli studi.
Admises à l'université, Kate et BJ se trouvent une matière en commun : les cours d'éthique. Kate se fait alors draguer par son professeur. De leur côté, Ben et BJ se confient sur leurs problèmes de couple et finissent dans le même lit... surpris par Kate et Tommy... Ce dernier leur annonce une grande nouvelle...
