With Career Day at Maddie's school coming up, Ben wants to find an actual job so he can make his niece proud. Meanwhile, Kate starts to develop a crush on her neighbor Will, and BJ face backlash from a co-worker at the bar for getting a raise.
Kate tente de se rapprocher de Will, rencontré à Halloween, et appelle ça l'opération "ça mijote". Ben invite Will à un barbecue afin de mieux le connaître. Au même moment, à l'école de Maddie, se prépare la journée des métiers. Ben veut absolument y participer alors qu'il n'a pas de travail. Il va alors tout faire pour en trouver un...
יום הקריירה בבית הספר של מאדי מתקרב ובן נחוש למצוא עבודה אמיתית כדי לגרום לאחיינית שלו לחוש גאווה. בינתיים, קייט מתחילה להתאהב בוויל, השכן שלה.
La scuola di Maddie sta preparando il Giorno della Carriera e Ben intende trovarsi un vero lavoro così che sua nipote possa essere fiera di lui. Kate si prende una cotta per il suo vicino, Will, mentre BJ subisce l'ira di un collega per l'aumento di stipendio ottenuto.
