Die Außerirdische Xylene erscheint und gibt an friedliche Absichten zu hegen. Doch Ben und Gwen bleiben misstrauisch. Für Max ist es eine Feude, seine alte Freundin wiederzusehen. Sie offenbart Ben, dass sie diejenige war, die die Omnitrix zur Erde schickte und erklärt auch noch, dass die Omnitrix für Max bestimmt war und nicht für ihn. Ben ist entsetzt und beginnt sogar zu zweifeln, ob er ein guter Verwalter der Omnitrix ist. Als ob das nicht reichen würde taucht auch noch ein Roboter von Vilgax auf, der sich erneuern kann.
While snowmobiling, two guys accidentally release an alien named Xylene from a strange container. At a park, Ben (as Wildmutt) steals Gwen's kite, so she casts a spell to make dogs attracted to him. Grandpa Max seems sad to be in St. Louis since it is where he met his wife. Xylene attacks, and Grandpa Max comes to defend, only to recognize her. Xylene reveals that she came to find the Omnitrix since she lost it when Vilgax attacked her ship. While Grandpa Max and Xylene talk about the past, a robot emerges from the area where Xylene was and attacks Ben and Gwen. The mechadroid attacks twice, taking Grandpa Max with him. Now Ben must work with Xylene (to his dismay) to save Grandpa Max.
Xylène, une amie alien de Max, revient sur Terre pour chercher l'Omnitrix, qui devait initialement être destinée à Max. Ben obtient un nouvel alien : Gobe-Tout.
Due ragazzi liberano accidentalmente da un container un alieno chiamato Xylene. Xylene localizza l'Omnitrix e attacca Ben, con l'impressione che il ragazzo l'abbia rubato. In ogni caso, quando Max interviene in difesa di Ben, i due si riconoscono a vicenda come vecchi amici. Xylene e Max si abbandonano poi ai ricordi durante la notte. Mentre Vite Elastica li spia, Xylene chiede a Max di lasciare la Terra e viaggiare per l'Universo con lei. Sconvolto, Ben torna indietro all'accampamento, dove non riesce a contrastare uno dei rimanenti droni di Vilgax e deve ripiegare sull'aiuto di Max e Xylene. Sconfitto il drone, Xylene rivela di essere il comandante di un'astronave che trasportava l'Omnitrix sulla Terra quando Vilgax la attaccò, e che lei intendeva mandare l'orologio a Max; Ben lo ha trovato per sbaglio. Ben corre via scioccato e Gwen la segue. Nel frattempo, il drone attacca nuovamente e cattura Max. Ben e Xylene sono riluttanti a formare una squadra, ma decidono di farlo per salvare Max. Durante il combattimento, Xylene usa la sua conoscenza per sbloccare una nuova forma dell'Omnitrix, Vomito, che Ben usa per distruggere il robot. Alla fine, Xylene si prepara a partire e riformula l'offerta a Max. Max rifiuta gentilmente, dicendo che Ben e Gwen sono il suo mondo e che non vuole lasciarli.
Xylene, la piloto que llevaba el Omnitrix antes del ataque de Vilgax, despierta de su sueño criogénico en el ártico y visita a los Tennyson. Su visita tendrá más de una consecuencia.
أثناء التزلج على الجليد، أطلق رجلان بطريق الخطأ كائنًا فضائيًا يدعى زيلين من حاوية غريبة.
Ben en Gwen zijn achterdochtig wanneer een buitenaards wezen, Xylene, dat Max kent van vroeger, plotseling verschijnt.
