Ben bekämpft als Stahlschädel den mutierten Kevin, der sich selbst Kevin 11 nennt. In dem Moment werden die beiden in ein Raumschiff teleportiert. Das Schiff ist eine Kampfarena, wo Ben und Kevin als Gladiatoren kämpfen müssen. Nun müssen die Todfeinde zusammenarbeiten, um aus der Gefangenschaft zu entkommen.
In the middle of nowhere, Ben, as Diamond Head, fights Kevin 11, who is still in his mutated form. As they fight, they are taken to a ship, where a battle between different aliens are held. But when a mechanical droid named Slix decides to create a bond with Ben and Kevin as a team, they immediately turn his idea down. But with no choice, they must find a way out. Will Ben and Kevin learn the importance of teamwork?
Lors d'un combat contre Kevin, Ben est enlevé avec son rival par un robot extraterrestre pour se battre dans une sorte de colisée. Avec Technorg et d'autres prisonniers, ils doivent travailler en équipe pour s'échapper.
Diamante è impegnato in un combattimento contro l'ancora mutato Kevin, che ha steso Gwen e Max lasciandoli privi di sensi. Un droide chiamato Slix Vigma osserva la loro lotta, riconoscendoli come potenziali gladiatori. Durante il combattimento, un raggio teletrasportatore porta Diamante e Kevin ad una gigantesca astronave chiamata MegaCruiser, dove vengono organizzati combattimenti di gladiatori nei quali si rischia la vita tra gli schiavi catturati da diverse razze aliene. Una volta lì, Vigma rende Ben e Kevin una squadra, legandoli con speciali manette che trasferiscono il dolore dall'uno all'altro. Senza possibilità di scelta, Ben e Kevin combattono un altro alieno, Technorg, mentre Ben insegna a Kevin nuove combinazioni di attacchi combinando le abilità degli alieni dell'Omnitrix per cercare di vincere. Anche se Kevin intende uccidere Technorg, Ben lo ferma e risparmia la vita del suo avversario. Dopo il combattimento, Ben e Kevin guidano alla rivolta gli altri prigionieri, che scappano quasi tutti. In ogni caso, Kevin intrappola Ben con l'intento di sconfiggerlo da solo, rivelando che prova ancora odio nei suoi confronti. Fortunatamente, Technorg è guidato da un codice d'onore e salva Ben, rimandandolo sulla Terra. Kevin rimane a bordo del MegaCruiser con Technorg
Durante una batalla contra Kevin, Ben es raptado junto con su rival por un robot alienígena para combatir en una suerte de coliseo. Junto a Technorg y otros prisioneros, deberán trabajar en equipo para escapar.
Ben e Kevin 11 são enviados para uma espaçonave, onde eles são algemados um ao outro. Agora, eles devem aprender a lutar juntos.
في وسط اللا مكان، يقاتل بن، بصفته دايموند هيد، كيفن 11، الذي لا يزال في شكله المتحول.
Ben en Kevin 11 worden naar een ruimteschip gestuurd waar ze samen moeten leren vechten om een boosaardige buitenaardse gevechtspromoter te verslaan.
