Ben stellt fest, dass er nicht mehr die Omnitrix am Handgelenk hat. Er befindet sich mit seinem Opa und Gwen auf dem Weg zum Campingplatz, wo sein Leben als Superheld angefangen hat. Er will nun die Omnitrix von der Sonde holen, doch jemand ist ihm dazwischen gegangen. Nun trägt Gwen die Omnitrix und kann sich in die weiblichen Versionen der Aliens verwandeln. Trotz dieser unerklärlichen Entwicklungen nutzt Ben sein Wissen, um ihr zu helfen.
When two robbers try to rob a gas station mart, Ben decides to turn into Four Arms to stop them. However, when he tries to activate the Omnitrix, it seems to be missing from his wrist. To make the situation more confusing, Grandpa Max and Gwen seem to have no knowledge of the summer they've spent together so far. It turns out that it's the first day of their vacation. Ben discovers that he has traveled back in time, and he decides to get the Omnitrix again. When he arrives at the crash, though, Gwen was able to get there first and obtain the device. Gwen has more control over the Omnitrix than Ben did. Can Ben find a way out of this alternate reality, and get things back the way they were?
Gwen a l'Omnitrix et le pouvoir qui va avec. Ben forme une équipe avec Max et Gwen pour arrêter Vilgax qui est arrivé sur Terre dans l'espoir d'obtenir la montre.
Quando Ben si sveglia una mattina, si ritrova senza l'Omnitrix al polso. Ancora più strano è il fatto che né Gwen né nonno Max sappiano di cosa Ben stia parlando quando vengono interrogati sul perché di quell'avvenimento. Ben presto scopre che sta rivivendo il primo giorno della sua vacanza estiva, lo stesso giorno in cui Ben aveva trovato l'Omnitrix per cominciare, ma in una realtà alternativa. Al campeggio, Ben prova a trovare l'Omnitrix quando si schianta sulla Terra, solo per scoprire che era già stato trovato... da Gwen! Mentre Gwen si adatta velocemente ai poteri dell'Omnitrix (con molta più abilità di Ben), Vilgax si sta già dirigendo sulla Terra per prenderglielo, preferibilmente in un modo molto doloroso. Ben dovrà dimostrare a se stesso di essere un eroe anche senza Omnitrix al polso ad aiutarlo, se vuole salvare Gwen.
En un episodio no canónico de la serie, observamos a Ben de vuelta en el primer día del verano, sin el Omnitrix. Al intentar recuperarlo, se da cuenta de que Gwen lo ha obtenido antes que él.
Neste episódio, Gwen consegue o Omnitrix, e o poder que vem junto com ele. O confuso Ben precisa aprender a interpretar o seu "novo papel".
عندما يحاول اثنان من اللصوص سرقة سوق في محطة وقود، يقرر بن أن يتحول إلى فور ارمز لإيقافهم. ومع ذلك، يجد ان الاومنتركس مفقوده من معصمه.
Gwen krijgt de Omnitrix en zijn bijbehorende krachten in handen. Nu moet Ben toekijken terwijl Gwen 10 met Vilgax om het apparaat vecht.
