Vilgax setzt drei Alien-Kopfgeldjäger auf Ben an, die ihm die Omitrix abnehmen sollen. Ben unterliegt beinahe als ihm auf einmal der mysteriöse Hoverboard zur Seite steht, der von derselben Alienrasse wie Stahlschädel ist. Ben muss lernen, dass es mehrere Wege zum Sieg gibt und dass Kraft nicht immer die Lösung ist.
Ben will find himself facing his toughest challenge yet, when Vilgax sends out three alien bounty hunters: the crustacean-like Kraab, the mechanical assassin Sixsix, and the mysterious Tetrax (credited as Hoverboard) - to recover the Omnitrix. He soon learns that there's more than one way to defeat an enemy, and that things are not always what they seem.
Vilgax envoie trois chasseurs de primes (Sixsix, Crabe et Tetrax) afin de récupérer l'Omnitrix. Mais cette mission est loin d'être facile.
Ancora in terapia intensiva per recuperare dall'incidente, Vilgax assume tre cacciatori di taglie per recuperare l'Omnitrix: un robot simile ad un crostaceo chiamato Kraab, un assassino chiamato Sixsix ed un misterioso pistolero chiamato Tetrax. Il trio incappa in Ben mentre quest'ultimo è impegnato a giocare con l'orologio e lo costringono alla fuga. In ogni caso, quando Ben sta per combattere contro Tetrax, separato dal resto del gruppo, l'alieno lo critica per la sua mancanza di strategia in combattimento. Provando a se stesso prima che agli altri di stare effettivamente dalla parte del bene, Tetrax aiuta Ben a disporre di Kraab e Sixsix. Realizzando che Ben aveva a cuore le sue parole, Tetrax decide di lasciargli l'Omnitrix e gli regala inoltre il suo hoverboard.
Ben se encontrará enfrentando a su desafío más duro, cuando Vilgax envía a tres cazadores de recompensas extraterrestres: el cangrejo Kraab, el robot asesino Sixsix y el misterioso Hoverboard, para recuperar el Omnitrix. Ben rápidamente descubre que hay más de una forma de derrotar aun enemigo, y que hay cosas que no siempre son lo que parecen.
Quando Vilgax envia três caçadores especialistas em alienígenas para recuperar o dispositivo, Ben enfrenta seu maior desafio.
سيجد بن نفسه في مواجهة أصعب تحدياته حتى الآن، عندما يرسل فيلغاكس ثلاثة صيادين فضائيين للامساك به.
Drie premiejagers zitten Ben op de hielen. Maar een van hen is een geheim agent die probeert ervoor te zorgen dat de Omnitrix niet in de verkeerde handen valt.
